StartPublishers

Special thanks to:

Christine, Corinne, Francisco, Evelyne, Françoise, Gaël, Peter, Ingrid, Ivan, Krister, Jorge, Marie Carmen, Ruurd, Sabine, Lisa, Sarah, Valérie & Anonymous...

Acknowledgements for translations:

EСМ, новият европейски диктатор!
ESM,  the new European dictator!
MEE, el nuevo dictador europeo!
MES, le nouveau dictateur européen!
MES il nuovo dittatore Europeo!
ESM, de nieuwe Europese dictator!
MEE, o novo ditador europeu!
ЕСМ новый европейский диктатор!
ESM, den nya europeiska diktatorn!

MEE, el nuevo dictador europeo

artículo de Rudo de Ruijter
video de Jozeph Muntenbergh

Link to YouTube http://www.youtube.com/watch?v=A9zrxk9N4e4

   Chasque aquí, si usted quiere leer la transcripción una vez más.

El tratado se convierte en definitiva cuando los parlamentos de los 17países euro-hayan ratificado el tratado MEE. Se espera que lo hagan entre hoy y el 31 de diciembre de 2011.

¿QUE ES ESTA ABERRACCION??

Esa fue mi primera reacción cuando vi  a este video. Esto no es posible. Una organización que puede vaciar las arcas del Estado, así como así? Vivimos en un país democrático, ¿no? Por cierto, he buscado los textos oficiales.

TRATADO CONSTITUTIVO DE LA STABILITYMECHANISM EUROPEA (MEE)

TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN STABILITYMECHANISM (ESM)
http://consilium.europa.eu/media/1216793/esm%20treaty%20en.pdf

Que los artículos mencionados en el video son fáciles de encontrar (de la página 19). En cuanto al resto del tratado, no he encontrado cualquier cosa que pudiera limitar este poder dictatorial de ninguna manera!   Todavía estoy temblando!

Pero, ¿cómo es esto posible en el perfil  de los tratados de la Unión Europea? Por ello constituye una extensión ilegal de las competencias de la Unión!   En buscar más me entero de una serie de decisiones se han tomado forma discreta y rápidamente para hacer de este MEE  (ESM)"posible".

Estoy seguro de que si los políticos en nuestro país, quería crear un club, que tiene la libertad para vaciar las arcas del estado cuando quiera y tantas veces como quiera, que no tendría éxito en la obtención de los cambios necesarios en la ley, ni siquiera en veinte años! Sino la burocracia de Bruselas tiene éxito en la adaptación de los tratados a alta velocidad para cometer este golpe de estado en 17 países al mismo tiempo!

El  esprint de Bruselas.

El 17 de diciembre de 2010, el Consejo Europeo decidió que  había necesidad de un mecanismo de estabilidad permanente para hacerse cargo de las tareas del Mecanismo de Estabilización Financiera (EFSM) y el Fondo Europeo de Estabilidad Financiera (EFSF). Se trata de dos organizaciónes levantaron rápidamente, respectivamente, en mayo y junio de 2010, para suministrar préstamos a los países con demasiadas deudas. Sin embargo, estas organizaciones no tienen una base legal. Vamos a destacar aquí ya que estas organizaciónes fueron concebidos expresamente para intervenciones financieras, mientras que la modificación en el tratado que permite la creación de la MEE (ESM,) también permite la creación de organizaciónes para los campos diferentes.

Esta enmienda llega el 25 de marzo de 2011. Para evitar tener que organizar referendos en Europa una vez más, utilizar el artículo 48.6 del Tratado de la Unión Europea, que permite al Consejo Europeo para decidir cambios en los artículos del tratado, bajo condición de que no constituyen una ampliación de las competencias de la UE. (Esas decisiones tienen que ser ratificados por los parlamentos nacionales, pero que generalmente es una formalidad.) La modificación consistió en una adición de aspecto inocente a un párrafo del artículo 136 (TFUE). En resumen, esta adición se estipula que "los países que usan el euro se les permitió establecer un mecanismo de estabilidad para salvaguardar la estabilidad de la zona euro en su conjunto". En este caso, no se refiere exclusivamente a la estabilidad financiera. También la opresión de las protestas, la vigilancia de ciudadanos vigilantes, o la lucha contra cualquier otro elemento de desestabilización en la zona del euro, puede, a través de esta modificación, se otorga a las organizaciónes de nuevo bajo la bandera de la UE-. Para decirlo de otro modo, esta enmienda constituye sin duda una ampliación de las competencias de la UE. Por lo tanto, es contraria al artículo 48.6 del Tratado de la Unión Europea. Sin embargo, ningún ministro y ningún Parlamento nacional se tropezó por esto y en Bruselas se continuó la construcción del tratado MEE (ESM) con alegría y prontitud.

El 20 de junio de 2011, los Parlamentos nacionales autorizados que las tareas del tratado MEE (ESM) sería ejecutado por la Unión Europea y el Banco Central Europeo.

(Foto no para uso comercial)

El 11 de julio 2011 se firmó el tratado. Aunque la firma se ha hecho público ese mismo día, directamente en la apertura de una conferencia de prensa con decenas de periodistas (foto arriba), al día siguiente no había ni un solo titular en los periódicos (no a nivel nacional, niinternacional) sobre la firma de este nuevo Tratado europeo. ¿Habría sido causado por el hecho de que  Sr Juncker, anunció en francés ... antes de seguir la conferencia en inglés?

En el momento en que el tratado MEE ( ESM )está pendiente de ratificación por los parlamentos nacionales de los países de la eurozona. Las ratificaciones se espera que entre hoy y el 31 de diciembre de 2011.

El tratado no está en vigor todavía y ya se habla de la necesidad de aumentar el capital de 700 millones de euros (que es de 2.100 euros por ciudadano de la zona euro) a 1500 o 2000 millones.

Según su texto, el tratado entra en vigor en junio de 2013. Ahora quieren cambiar eso en 2012.
Lógicamente van a pedir a los Parlamentos nacionales a toda prisa con la ratificación. En Alemania, el tema ya está debatido en estos días. Al parecer, había que darse prisa porque los alemanes cada vez más se
están despertando!

Si queremos agarrarse a un clavo ardiendo y utilizar la  democrácia para evitar la dictadura, es urgente que despierta en muchos ciudadanos como sea posible y enviar tantos correos electrónicos y cartas a nuestros parlamentarios, los políticos y los partidos políticos. Sentarse y esperar a ver si otros tienen éxito es catastrófica en el estado actual de las cosas.

Si tiene contactos en el extranjero, le remitan información también. En la mayoría de los países no euro-o casi nada se conoce sobre este tema. Por supuesto que no ayuda a que el único texto del tratado que Bruselas disponible en Internet hasta ahora es en Inglés. Eso está bien para los irlandeses, pero el 98,7% de la eurozoners hablan otros idiomas! No, no me digas que has hecho a propósito! Tan pronto como un dictador está sentado en su trono, no se le puede expulsar antes de 30 años! ¿Queremos esto por nuestros hijos?

Imágenes para la posteridad.

Sesión de fotos de las personas que, un día, se les preguntó por qué poner fin a las democracias soberanas en Europa.

Enlace a las 30 imágenes: http://consilium.europa.eu/council/photographic-library.aspx? command=PIC&pic=1&bid=170&lang=en& rubrique=3736& dateEvent=11/07/2011& id=& picid={60bec2d5-00c7-43eb-8822-7970df493f13}  Este enlace ya no funciona o llega a un vacío en la página de Bruselas.. Menos de 24 horas después de la publicación de este artículo las fotos han sido eliminadas. Yo había contado con eso. Así que ahora puede encontrar aquí abajo. PD: Después de dos semanas las fotos se han colocado de nuevo en la página web de la de Bruselas de nuevo. Así que usted puede utilizar el enlace de arriba otra vez. Bruselas gracias!

(Nota:. No de imágenes para uso comercial)

Explicaciones más detalladas en "MEE, golpe de Estado en 17 países"

Traducido por Peter George

Update 6 February 2012

As was the case for the first version of the ESM-treaty of 11 July 2011, the press has apparently decided that the public should not be informed about the new version of this treaty signed 2 February 2012.

Treaty on the Establishment of the European Stability Mechanism (ESM)

 http://www.european-council.europa.eu/eurozone-governance/esm-treaty-signature

A big difference with the first version is that the signatories oblige themselves to pay, but in order to get a loan when they ask for it, they must also sign another treaty, that is not ready yet, the TREATY ON STABILITY, COORDINATION AND GOVERNANCE IN THE ECONOMIC AND MONETARY UNION.

http://www.european-council.europa.eu/media/579087/treaty.pdf

This associated treaty will transfer many more powers to Brussels.

The ESM treaty must still be ratified by the national parliaments before taking effect on 1 July 2012, if the countries representing at least 90% of the shares have ratified it by then. As the press keeps silent on this treaty, it will be difficult to have public debates on the usefulness and consequences of the ESM, like the transfer of parliamentarian and ministerial powers to the ESM.

spanish:

http://www.european-council.europa.eu/media/582869/01-tesm2.es12.pdf   (if unavailable, here a copy)

          short video: http://www.youtube.com/watch?v=A9zrxk9N4e4

german:

http://www.european-council.europa.eu/media/582866/02-tesm2.de12.pdf  (if unavailable, here a copy)

          Short video: http://www.youtube.com/watch?v=d6JKlbbvcu0

estonian:

http://www.european-council.europa.eu/media/582876/03-tesm2.et12.pdf  (if unavailable, here a copy)

greek:

http://www.european-council.europa.eu/media/582879/04-tesm2.el12.pdf  (if unavailable, here a copy)

english:

http://www.european-council.europa.eu/media/582311/05-tesm2.en12.pdf  (if unavailable, here a copy)

          short video: http://www.youtube.com/watch?v=rxMOW94V6xQ

french:

http://www.european-council.europa.eu/media/582863/06-tesm2.fr12.pdf  (if unavailable, here a copy)

           short video: http://www.youtube.com/watch?v=rFTbIGahzhU

irish:

http://www.european-council.europa.eu/media/582886/07-tesm2.ga12.pdf  (if unavailable, here a copy)

italian:

http://www.european-council.europa.eu/media/582889/08-tesm2.it12.pdf  (if unavailable, here a copy)

          short video: http://www.youtube.com/watch?v=D0YM-2r8mcA

maltese:

http://www.european-council.europa.eu/media/582892/09-tesm2.mt12.pdf  (if unavailable, here a copy)

dutch:

http://www.european-council.europa.eu/media/582895/10-tesm2.nl12.pdf  (if unavailable, here a copy)

          Short video: http://www.youtube.com/watch?v=1GaH2MqXfxM

portuguese:

http://www.european-council.europa.eu/media/582898/11-tesm2.pt12.pdf  (if unavailable, here a copy)

           Short video:   http://www.youtube.com/watch?v=EIHC34exwZ4

slovak:

http://www.european-council.europa.eu/media/582901/12-tesm2.sk12.pdf  (if unavailable, here a copy)

slovenian:

http://www.european-council.europa.eu/media/582908/13-tesm2.sl12.pdf  (if unavailable, here a copy)

finnish:

http://www.european-council.europa.eu/media/582911/14-tesm2.fi12.pdf  (if unavailable, here a copy)

swedish:

http://www.european-council.europa.eu/media/582914/15-tesm2.sv12.pdf  (if unavailable, here a copy)

          Short video: http://www.youtube.com/watch?v=myzgAHVBg_s

bulgarian, short video: htt://www.youtube.com/watch?v=0RbVSPIFsI8

russian, short video: http://www.youtube.com/watch?v=G50-slShDKs

For comparison you can find a copy of the initial ESM treaty here: xx_ESM-treaty_11_July_2011.pdf

   Me gustaría recibir un email tan pronto como aparezca otro artículo en español.
Si el enlace no funciona , por favor, envíe un correo electrónico.
dirección: courtfool@xs4all.nl
asunto: Subscribe articles ES